Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 37 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 37

IG II/III³ 4, 38

IG II/III³ 4, 39 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 39 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift
Basis
Marmor
Ende 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀνέθεσαν] στεφανωθέν[τες ‒ ‒ ‒]
2[φιλοτιμίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν δῆμο]ν τὸν Ἀθηναί̣[ων ‒ ‒]
Kein Text vorhanden.
                                

1- - - haben (dies) geweiht, bekränzt wegen - - -
2und ihres Ehrgeizes gegenüber dem Volk der Athener - - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2848